Katsuragi, c'est moi.
Je t'aurai sûrement causé beaucoup d'ennuis quand tu écouteras ce message.
Je suis désolé. Transmets mes excuses à Ritsuko.
Je vais encore t'ennuyer, mais je m'occupais de plantes.
J'aimerais que tu les arroses pour moi.
Shinji sait où elles sont.
Katsuragi, la vérité est avec toi.
N'hésite pas, fonce.
Si j'avais la chance de te revoir,
je te dirais les mots que je n'ai pu prononcer il y a huit ans.
Ciao.
Le téléphone qui ne sonne pas.
JE BOSSE Ne pas déranger
Misato s'est encore enfermée...
Interdiction d'entrer sous peine de mort
Asuka n'a pas l'intention de revenir.
Elle sèche l'école et ne rentre pas chez elle.
Elle s'abrutit devant des jeux vidéo.
- Hikari. - Oui ?
On dort ?
Excuse-moi, je dérange.
Mais non.
J'ai perdu avec l'Eva.
J'ai tout perdu, dans tous les domaines.
Je déteste vraiment tout le monde.
Même si c'est moi que je déteste le plus.
J'en suis arrivée à ne plus me soucier de rien.
Je n'ai pas à te dire ce que tu aurais dû faire.
Je pense que
tu as fait ce qu'il fallait.
Oui. Elle n'est plus des nôtres.
Oui, probablement.
Même les chats s'en vont...
Ne pleure pas, mamie.
Je reviendrai à la maison si j'ai le temps.
Je ne suis plus allée sur la tombe de maman depuis trois ans.
Je te rappelle...
Je raccroche.
Oui, le petit chat est mort.
ÉPISODE:23 Larmes
Il nous est donc impossible de récupérer la lance de Longin ?
Pourquoi l'avoir utilisée ?
Le planning de l'élaboration des Eva n'est pas encore à son terme.
L'annihilation de l'Ange était primordiale.
C'était inéluctable.
Inéluctable ? Vous pourriez travailler davantage vos excuses.
Vos agissements récents nous sautent trop aux yeux.
Fuyutsuki, je suis en réunion.
Entendu.
Un nouvel Ange est en approche.
Nous terminerons ceci plus tard.
Si vous êtes encore l'un des nôtres.
Ikari, auriez-vous l'intention de trahir la Seele ?
J'arrive dans un quart d'heure.
Lance l'Eva-00 en surface par la n° 32.
Place l'Eva-02 en couverture.
Non, l'ordre de congélation de l'Eva-01 vient d'Ikari.
Je ne peux pas l'annuler.
Ange repéré de mes propres yeux...
Eva-00, en position d'interception.
Eva-02, en position d'attente.
Faites-la sortir.
Commandant.
Elle nous servira d'appât.
À vos ordres.
Préparatifs de lancement de l'Eva-02.
Je vais encore faire la paire avec l'autre fille.
Ils finiront par m'avoir...
Eva-02 à l'accès 8.
Lancement après choix de la position de largage.
Je ne suis bonne qu'à gêner les autres.
Cible en approche. Défense de Gôra franchie.
Peu importe... Je m'en fous...
Elle survole la vallée d'Owaku.
En rotation sur un point fixe.
A.T. Field de la cible déjà activé.
Que faisais-tu ?
Je n'ai pas à m'excuser.
Situation ?
Toujours au point mort.
L'affichage varie du bleu à l'orange en cycles récurrents.
Ça veut dire quoi ?
Magi ne sait toujours pas.
On n'a pas assez de données.
Je suis persuadée que cette forme en cache une autre.
La balle est dans l'autre camp.
Rei, attends qu'on analyse la situation.
Non. Il arrive.
Défends-toi.
C'est trop tard.
Cible en contact physique avec l'Eva.
Et l'A.T. Field de l'Eva-00 ?
Dressé, mais il a été pénétré par l'Ange.
L'Ange tente un contact de niveau 1
avec l'Eva-00 ?
Danger.
Les parties organiques de l'Eva-00 ont été pénétrées.
Eva-02, lancement. Qu'elle aille secourir et couvrir Rei.
Il progresse et pénètre davantage.
C'est dangereux. 5 % ont déjà fusionné.
Asuka, approche sur 300 mètres, développe un A.T. Field au maximum,
puis tire à l'arrière de la cible.
Eva-02, dégagement.
Lancement. Asuka. Qu'est-ce qui cloche ?
État de l'Eva-02 ?
La synchro est en dessous des 10 %.
Asuka.
Elle ne bouge pas.
Elle risque d'être exposée.
Retrait immédiat.
Quoi ? Moi ? Moi dans l'Eva.
Non, je ressens quelqu'un d'autre.
Qui es-tu ?
La personne que nous appelons Ange ?
Tu ne veux pas t'unir à moi ?
Non. Je suis moi. Je ne suis pas toi.
Ah bon... Mais
il est déjà trop tard.
Je te donne une partie de mon cœur.
Je te donne cette émotion.
Sens-tu comme ça fait mal ? Comme ton cœur souffre...
Mal ? Non, c'est autre chose.
La solitude.
Oui, la solitude.
Solitude ?
Je ne comprends pas.
Tu détestes être seule ?
Nous sommes plusieurs
et tu détestes être seule...
Cela s'appelle la solitude.
C'est ton cœur, rempli de tristesse.
Ton propre cœur.
Ce sont des larmes. C'est moi qui pleure ?
Annulez l'ordre de congélation de l'Eva-01.
Lancement dès que possible.
Lancement immédiat.
Quoi ? Ils ne l'ont pas fait sortir pour moi...
Dresse un A.T. Field et va sauver Rei.
OK.
Ikari.
Shinji, le Progressive Knife.
Ça fait mal, Ikari. Ça fait mal.
Mon cœur
veut s'unir avec Shinji ?
Non.
A.T. Field inversé.
Il vient d'être pénétré.
Elle veut retenir l'Ange ?
A.T. Field à la limite. La Koa ne tiendra pas.
Rei. Abandonne l'Eva et sauve-toi.
Non, si je m'enfuis, l'A.T. Field disparaîtra aussi.
Alors, je ne peux pas.
Rei... tu veux mourir ?
La Koa s'effondre au-delà du seuil critique.
Cible annihilée.
L'opération vient de s'achever.
Ramenez l'alerte au niveau 1.
Compris. Passage en situation Yellow.
Rapport sur l'Eva-00 ?
Aucune confirmation d'éjection de l'Entry Plug.
Allez secourir la survivante.
Si survivante il y a...
Aucune substance antibiotique du 16e Ange n'a encore été trouvée.
Nous poursuivons les recherches.
Professeur Akagi.
Ceci est top secret. Fouillez la Plug
et rassemblez les parties concernées.
Compris.
Exécution.
Finalement, nous avons vaincu jusqu'au 16e Ange.
Désormais, il n'en reste plus qu'un,
comme indiqué dans les Manuscrits de la mer Morte.
Le jour promis approche. La route fut longue, parsemée de victimes.
Oui. Après la lance de Longin, voilà que nous perdons l'Eva-00.
C'est bien assez pour révoquer Ikari.
Il n'a pas dû comprendre pourquoi nous avons relâché Fuyutsuki vivant.
Nous avons besoin d'un nouveau sacrifice humain : celui d'Ikari.
Et aussi d'une personne connaissant la vérité.
Shinji, j'ouvre.
Misato, les larmes ne sortent pas.
Je crois que je suis triste, mais les larmes ne sortent pas.
Shinji, voici tout ce que je peux faire pour toi pour l'instant.
Arrêtez.
Non, Misato.
Excuse-moi.
Bien qu'il se sente seul, il a sans doute peur d'une femme.
Non, il a peur du contact avec les autres.
Viens ici, Pen-Pen.
Je sais, je le ferais avec n'importe qui.
C'est moi qui suis seule.
Rei...
Elle a été le fruit de ma pauvre désespérance.
Et elle est le soutien de ton espoir.
Évidemment, il sera impossible de l'oublier.
Oui, bonjour. Quoi ?
Docteur Odani,
veuillez vous rendre à la deuxième salle de conférence.
Ayanami.
Neurochirurgie 1 Accueil du 2e étage Chirurgie 3 Radiologie diagnostique Bureau d'information rayons X
Je suis si content, tu es vivante.
Mon père n'est pas là ?
- Merci de m'avoir sauvé. - Quoi ?
Comment "quoi" ? Tu m'as sauvé en abandonnant l'Eva-00.
Oh, je t'ai vraiment sauvé ?
Oui. Tu ne t'en souviens pas ?
Non, je n'en sais rien.
Je pense que je dois être la troisième.
Ce sont des larmes ?
C'est la 1re fois que j'en vois,
pourtant, j'ai l'impression de l'avoir déjà vécu.
Je pleure ?
Pourquoi...
Exactement.
Maintenez le First Children en l'état.
Nous avons assez de contraintes.
Idem pour les Second et Third. Contentons-nous d'observer.
Mais s'ils découvrent que Rei est vivante,
Keel et les vieillards nous causeront des problèmes.
Je présenterai autre chose à la Seele.
Tout ira bien.
Nous allons régler cela à l'amiable.
Nous ne voulons pas que vous souffriez de cette atteinte à votre intimité.
Je ne ressens rien de cela.
Une femme au tempérament de fer.
Je comprends qu'Ikari veuille la garder auprès de lui.
Toutefois, c'est lui seul qui vous a envoyée à nous.
Il nous a refusé l'interrogatoire du pilote de l'Eva-00
et vous a nommée sa représentante, professeur Akagi.
Moi... à la place de Rei ?
JE BOSSE Ne pas déranger
C'est une parcelle de cette vérité que tu cherches tant.
Je pourrais t'expliquer 36 autres méthodes,
mais cette capsule est la seule garantie.
Elle est tout pour moi.
Fais-en ce que tu veux.
Le mot de passe est notre premier souvenir.
Ciao, fais attention.
Je ne vais plus m'énerver à cause de ce téléphone qui ne sonne pas,
maintenant que j'ai reçu ton cœur.
Les dispositions envers le professeur Akagi vous conviennent-elles ?
C'est différent de Fuyutsuki. Il vaut mieux la relâcher.
Elle a rendu des services remarquables aux Eva.
Elle pourrait encore nous être utile.
Oui. Pour l'avenir de notre humanité.
En ce qui concerne les Evangelion, huit sont encore en élaboration.
Il en reste encore quatre.
La disparition de Tokyo-3 fournit un bon stimulus au Projet.
Il faut vite en terminer.
Le jour promis sera celui-là.
Allô, oui.
Écoute-moi.
Tu n'es plus sous surveillance.
Tu peux sortir, désormais.
Ritsuko...
Inutile sans mon passe.
Je vois. C'est Kaji qui a arrangé ça ?
Le secret de cet endroit doit m'être révélé.
Entendu. Mais il en sera de même pour cet enfant.
Ça me va.
On dirait la chambre d'Ayanami...
C'est sa chambre.
Elle est née et a grandi ici.
Dans cette pièce ?
Oui. C'est son lieu de naissance.
Il est toujours imprégné par l'eau et la lumière
qui constituent la pensée profonde de Rei.
Professeur, je ne suis pas venue pour voir ça.
Je sais, Misato.
Eva ?
Les premières. Des échecs. Abandonnées depuis dix ans.
- Un cimetière d'Eva... - Non, rien qu'une décharge.
C'est aussi le lieu où ta mère a disparu.
Tu ne dois plus t'en souvenir, mais tu l'as vue
lorsqu'elle a disparu.
Ritsuko.
Tu dis que c'est la racine de la Dummy Plug ?
Je vais te montrer la vérité.
Rei Ayanami.
Tu veux dire que la Dummy Plug, c'est...
Oui. Ce sont les Koa du Dummy System.
C'est l'usine pour les produire.
Et ça ?
Ce sont des marionnettes.
Rien d'autre que des parties de Rei.
Les humains trouvèrent un dieu et tentèrent de s'en emparer.
Au bout du compte, ils reçurent une gifle. C'était il y a 15 ans.
Disparu, le dieu qu'ils avaient trouvé.
Mais ils tentèrent de ressusciter le dieu par leurs propres moyens.
C'est Adam. Un humain fut créé à partir d'Adam pour être proche de dieu :
Eva.
Ce sont des humains ?
Oui, des êtres humains.
Une Eva, n'ayant pas d'âme à l'origine, reçoit une âme humaine.
Celles-ci sont toutes récupérées.
Toutefois, Rei est le réceptacle qui possède une âme propre.
Elle est la seule à être née avec une âme.
Il n'y a rien dans cette pièce.
Aucun autre réceptacle n'a d'âme.
Rien que des récipients.
Alors je les détruis, parce que je les déteste.
Es-tu consciente de ce que tu fais ?
Oui, je le sais. Destruction.
Ce ne sont pas des humains. Mais des choses en forme d'humain.
J'ai perdu contre ces choses. Je ne pouvais pas gagner.
Quand je pense à lui, je peux supporter n'importe quoi.
Je me moque de mon corps.
Mais lui, il a...
Je le savais.
Je suis stupide, aussi stupide que ma mère.
Tue-moi si tu veux.
En fait, je serais heureuse que tu le fasses.
Si c'est vrai, tu es encore plus stupide.
La tragédie des gens possédés par les Eva...
J'y participe aussi...
À suivre...
La ville qu'il protégeait a disparu, ses amis sont partis,
les filles qui lui plaisaient ont changé.
Dans l'obscurité et privé du soutien de son âme,
un jeune homme apparaît devant Shinji.
Il fond dans ce sourire qui semble le purifier de toute faute.
C'est pourtant un triste destin qui les attend.
Prochain épisode : Le dernier messager.